Subdivisé en trois parties et cinquante-quatre scènes, le film illustre – en s’inspirant de diverses sources iconographiques, notamment les gravures de Gustave Doré pour l’édition française de 1861 – les moments les plus suggestifs du poème dantesque.
Cette édition collector réunit les premiers dessins animés de Superman produits par les studios Fleischer (1941–1943). Chef-d’œuvre de l’âge d’or de l’animation, la série suit Clark Kent, qui devient Superman pour protéger Metropolis de savants fous, robots géants et menaces fantastiques.
Avec son style Art déco, son animation novatrice et sa musique épique, elle a posé les bases des futures adaptations du héros. Le Blu-ray propose les 17 épisodes restaurés, en VO/VF, avec deux documentaires et 6 cartes postales.